Una guía para llevar tu práctica a este rincón de la ciudad.A guide to taking your practice to this corner of the city.
Un parque de arbolado denso y senderos sombreados; de los espacios con más sombra de San Pedro.A park of dense trees and shaded trails; one of the shadiest spots in San Pedro.
La luz entra filtrada entre las ramas y el calor se queda afuera, así que puedes venir incluso a mediodía. De los rincones más frescos y callados de San Pedro.Light comes in filtered through the branches and the heat stays out, so you can come even at midday. One of the coolest, quietest corners of San Pedro.
Casi cualquiera: la sombra lo perdona todo. Aun así, la mañana es más silenciosa.Almost any: the shade forgives everything. Still, morning is quieter.
Los claros entre los árboles, junto a los senderos secundarios.The clearings between the trees, by the secondary trails.
Tapete y repelente; es bosque de verdad.A mat and repellent; it is a real forest.
Damos clases gratuitas al aire libre en diferentes puntos de Monterrey, abiertas a todos los niveles. El calendario y el punto de encuentro se comparten en el grupo de WhatsApp.We hold free outdoor classes at different spots around Monterrey, open to every level. The schedule and meeting point are shared in the WhatsApp group.
¿Te gustaría una clase en Parque Bosques del Valle? También armamos clases privadas o para tu grupo en el parque que elijas.Would you like a class at Parque Bosques del Valle? We also arrange private or group classes at the park of your choice.
