Una guía para llevar tu práctica a este rincón de la ciudad.A guide to taking your practice to this corner of the city.
Un cañón con arroyo en plena zona sur: pozas claras, cascadas chicas y un sendero entre pinos que termina en la cascada El Cielo.A canyon with a creek right on the south side: clear pools, small waterfalls and a pine trail that ends at the El Cielo waterfall.
El sonido del arroyo de fondo es de lo mejor que le puedes regalar a tu tapete en Monterrey. Abre a las 6:30: esa primera hora, con el bosque fresco, vale el madrugón.The sound of the creek in the background is one of the best gifts you can give your mat in Monterrey. It opens at 6:30: that first hour, with the forest cool, is worth the early alarm.
Al abrir, 6:30 de la mañana; el parque cierra a las 6 de la tarde.At opening, 6:30 am; the park closes at 6 pm.
Las explanadas cerca del arroyo, en el primer tramo del sendero.The clearings near the creek, on the first stretch of the trail.
La entrada cuesta 40 pesos; cierra los lunes.Entry costs 40 pesos; closed on Mondays.
Damos clases gratuitas al aire libre en diferentes puntos de Monterrey, abiertas a todos los niveles. El calendario y el punto de encuentro se comparten en el grupo de WhatsApp.We hold free outdoor classes at different spots around Monterrey, open to every level. The schedule and meeting point are shared in the WhatsApp group.
¿Te gustaría una clase en Parque Natural La Estanzuela? También armamos clases privadas o para tu grupo en el parque que elijas.Would you like a class at Parque Natural La Estanzuela? We also arrange private or group classes at the park of your choice.
