Una guía para llevar tu práctica a este rincón de la ciudad.A guide to taking your practice to this corner of the city.
La presa de Santiago, a quince o veinte minutos de la zona sur por la Carretera Nacional. El malecón tiene explanadas planas y vista abierta al agua.Santiago's reservoir, fifteen to twenty minutes from the south side along the Carretera Nacional. The boardwalk has flat esplanades and an open view of the water.
El amanecer frente al agua es el plan: explanada plana, los cerros reflejados y el día empezando despacio. Cuando hay clase aquí lo avisamos en el grupo de WhatsApp.Sunrise facing the water is the plan: a flat esplanade, the hills reflected and the day starting slowly. When class is here we announce it in the WhatsApp group.
El amanecer, con el agua quieta y el malecón despertando.Sunrise, with still water and the boardwalk waking up.
Las explanadas del malecón, de frente al agua.The boardwalk esplanades, facing the water.
Los restaurantes del malecón abren en la mañana: desayuno con vista.The boardwalk restaurants open in the morning: breakfast with a view.
Damos clases gratuitas al aire libre en diferentes puntos de Monterrey, abiertas a todos los niveles. El calendario y el punto de encuentro se comparten en el grupo de WhatsApp.We hold free outdoor classes at different spots around Monterrey, open to every level. The schedule and meeting point are shared in the WhatsApp group.
¿Te gustaría una clase en Presa La Boca? También armamos clases privadas o para tu grupo en el parque que elijas.Would you like a class at Presa La Boca? We also arrange private or group classes at the park of your choice.
Ver todos los parques →See all parks →
Foto: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
